Comunicación y género
View the results for this forum   
You are viewing the results organized by item number. Order items by level of agreement.   

01. Consideramos que, tal como están estructurados actualmente los medios de comunicación, fomentan estilos de vida no-sostenibles: el militarismo, la creciente pauperización y patrones de consumo que convierten a las personas en consumidores, no sólo de bienes sino también de ideas e ideologías: las mujeres, los niños y la mayoría de los hombres permanecen invisibles y sus voces no se oyen. Hay una particular falta de respeto por la integridad y dignidad de las mujeres: estereotipadas y deshumanizadas, que han transformado en objetos. El uso excesivo de la violencia en estos medios, destruye las sensibilidades de toda la humanidad.

(8 / 80%)

(1 / 10%)

(1 / 10%)
   
 
 Number of assessments : 10

Comments (2)
I agree with the genral gist of the article and particularly about the excessive use of violence.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

AQUÍ HAY BUENAS IDEAS, pero LA REDACCIÓN PUEDE SER MEJORADA. NUEVO TEXTO QUE SE SUGIERE: Consideramos que, tal como están dirigidos y estructurados actualmente los medios de comunicación social, con toda evidencia fomentan ellos estilos de vida y estrategias de subsistencia no sostenibles en el largo plazo: (a) El militarismo; (b) la creciente pauperización de algunos sectores que conviven frente a la riqueza de otros sectores; (c) la promoción de patrones de consumo que convierten a las personas en meros consumidores (no sólo de bienes sino también de ideas, de ideologías, de modos de subsistencia); (d) la sobrevaloración de intereses económicos y empresariales, frente a intereses medioambientales, y frente incluso a los sentimientos y a los propios intereses de los individuos. Con toda certeza, una mayoría de hombres, mujeres, y niños, suelen permanecer invisibles frente a la comunicación social masiva, y sus voces no se escuchan, y sus ideas no se analizan. Y hay una particular falta de respeto por la integridad y dignidad de las mujeres, estereotipadas y deshumanizadas, que en buena medida se han transformado en objetos y en proveedoras de servicios. El uso excesivo de la violencia implícita o explícita en los medios masivos, destruye las sensibilidades de toda la humanidad, y deteriora los que deberían ser valores fundamentales.
Written by J.Elissalde at 20 / 12 / 2010


02. Consideramos esencial promover formas de comunicación que no sólo cuestionen la naturaleza patriarcal de los medios, sino que se esfuercen por descentralizarlos y democratizarlos: crear medios de comunicación que alienten el diálogo y el debate; medios que favorezcan a las mujeres y la creatividad popular; medios que reafirmen la sabiduría y los conocimientos de las mujeres, y que hagan de las personas sujetos y no objetos o blancos de los medios de comunicación. Medios que sean sensibles a las necesidades de las personas.

(8 / 80%)

(2 / 20%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (3)
While the majority of the media is dominated by male values, there is a need to acknowledge the growing numbers of media concerns that address women's interests and are sympathetic to women's situation and values.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDO: Consideramos esencial promover formas de comunicación que no sólo cuestionen la naturaleza patriarcal de los medios, sino que se esfuercen por descentralizarlos y democratizarlos. Debemos crear medios de comunicación que alienten el diálogo y el debate y la crítica constructiva y la dialéctica argumental. Necesitamos medios que fortalezcan la posición de las mujeres y que en general promuevan la creatividad popular. Queremos medios que reafirmen la sabiduría y los conocimientos de las mujeres y de los grupos minoritarios, y que consideren a las personas como sujetos íntegros y dignos, y no como meros agentes económicos receptores de mensajes y de ideas. Deseamos medios que sean sensibles a las necesidades de las personas y de las comunidades.
Written by J.Elissalde at 20 / 12 / 2010

Slight correction on the entry:"to create media that........women, and to make them subjects rather than objects or targets of the media. Media that is responsive to the needs of people."
Written by B.Kethusegile at 27 / 12 / 2010


03. Consideramos apropiadas varias estrategias que apuntan a reforzar y empoderar nuestras comunicaciones. Estas incluyen:
 
03.1. Fortalecer los medios de comunicación populares y, en particular, de las mujeres, incluyendo los cuentos, las artes visuales y teatrales que aporten a la construcción de los conocimientos, la sabiduría y la creatividad de los pueblos.

(6 / 60%)

(4 / 40%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (4)
Articulando una perspectiva justa de género y los derechos de las mujeres. Se pretendería el cambio histórico social y cultural, estructural que las sociedades han manejado como estereotipo de las mujeres.
Written by L.Martínez at 15 / 12 / 2010

All media should be strengthened to include concerns of women - not only the popular culture media.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

LA REDACCIÓN NO ME PARECE NADA FELIZ. PROPONGO RETENER EL SIGUIENTE TEXTO ALTERNATIVO: Fortalecer y apoyar muy especialmente a los medios populares de comunicación, y en particular, promover una variada programación que incluya cuentos y literatura, e informaciones sobre culturas ancestrales, manifestaciones artísticas, orientaciones laborales, etcétera, etcétera. Necesitamos una variada programación en los medios, que aporte a la construcción de conocimientos, y que promueva la sabiduría y la creatividad de los pueblos.
Written by J.Elissalde at 20 / 12 / 2010

Most media, mainstream and alternative, display glaring gender bias. The solution requires more than "strengthening popular culture media."
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010


03.2. La integración de valores humanísticos en nuestras creaciones mediáticas,tales como la armonía con la naturaleza, la cooperación, el cuidado, el amor y la compasión, y las luchas por la libertad de las mujeres, a fin de asegurar que nuestras alternativas no se construyan sobre bases jerárquicas, antidemocráticas y elitistas.

(9 / 90%)

(1 / 10%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (2)
I agree with the statement but wish to note that freedom of women cannot be complete without the freedom of men from their position of domination/power.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

Bien, pero HAY PROBLEMAS DE REDACCIÓN. NUEVO TEXTO QUE SE PROPONE: Promover la integración de valores humanísticos y medioambientales en nuestras programaciones mediáticas. Promover una mejor armonía de los humanos con la naturaleza. Promover la cooperación, el cuidado, el amor y la compasión Promover el emponderamiento de las mujeres, a fin de asegurar que las alternativas que se desarrollen, no se construyan sobre bases jerárquicas, antidemocráticas, y elitistas.
Written by J.Elissalde at 20 / 12 / 2010


03.3. Metodologías de educación y capacitación para que las organizaciones de mujeres y grupos comunitarios puedan acceder a los medios existentes, a fin de poder comunicar efectivamente sus propios mensajes y preocupaciones.

(7 / 70%)

(3 / 30%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (4)
Yes but training of ment is equally important so that they accept the need to liberate women and empower them.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDO: Promover en forma especial metodologías de educación y capacitación, para que las organizaciones de mujeres y también los grupos comunitarios puedan acceder a los medios existentes, a fin de así poder comunicar efectivamente sus propios mensajes, sus propias preocupaciones, sus propios puntos de vista.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

Greater access is necessary. This requires training, but also the activism of media audiences to demand media policies and practices that are consistent with the need for the concerns of all marginalised people to be represented.
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010

I agree fully, but education and training of and for men and their social and community groups is also critical so as to sensitize them to the importance gender sensitivity of the media and media messages
Written by B.Kethusegile at 27 / 12 / 2010


03.4. Mayores oportunidades de capacitación técnica para las mujeres en el área de las comunicaciones.

(7 / 70%)

(2 / 20%)

(1 / 10%)
   
 
 Number of assessments : 10

Comments (3)
this is necessary in order to bring about some gender balance in participation in the technical aspects of communications.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

It does not look actual for the Northen Europe: here more women have higher education,than men; and some fields as culture, medicine, education are absolutely dominated by womenfolk.
Written by A.Buracas at 19 / 12 / 2010

In general around the world, this is required, though not in all countries. Research studies shows that qualified and experienced women reach a glass ceiling in media houses. Training needs to be complemented by the adoption of comprehensive gender equality policies by media houses.
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010


03.5. La incorporación de la perspectiva de género, de la historia local y de la diversidad cultural, en la educación y en la capacitación de los profesionales de la comunicación.

(9 / 90%)

(1 / 10%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (3)
This is very important for our societies of the future so that media contents, language, approaches and priorities are confirming of gender equality and understanding of the need of persons without bias on gender.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

MUY LIGERA REFORMA DE REDACCIÓN QUE AQUÍ SE SUGIERE: Promover y apoyar la incorporación de la perspectiva de género, de la historia local, y de la diversidad cultural, tanto en la educación como en la capacitación de los profesionales de la comunicación.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

This is essential. With rare exception it is not happening, though there are initiatives in certain regions (southern Africa, for one) to document and change the gaps in journalism schools. This needs be expanded and replicated elsewhere.
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010


03.6. El desarrollo de pensums nacionales que alienten el pensamiento crítico entre las generaciones futurasmediante la educación formal e informal.

(9 / 90%)

(1 / 10%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (5)
I do not understand what pensums would involve but agree strongly with the need to develop critical thinking for all peoples of the future.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

What means national pensums ? not presented in any dictionary?
Written by A.Buracas at 19 / 12 / 2010

"Pensum" esquivale a currícula de estudios o currículo de estudios, vale decir, detalle del total de materias a dictarse por especialización y por curso, detalle de temáticas a tratar dentro de la educación formal.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDO: Promover el desarrollo de pensums nacionales (de currículos nacionales) que alienten el pensamiento crítico en las generaciones futuras, apoyándose así en la educación formal, y en la medida de lo posible apoyándose también a través de distintas estrategias en la educación no formal e informal.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

Similarly, I am not quite sure what the meaning of pensums is, but assume its policies and/or curricula that aim at developing critical thinking of future generations, which I fully agree with.
Written by B.Kethusegile at 27 / 12 / 2010


03.7. La ampliación de la investigación y documentación sobre medios de comunicación, con enfoque de género, a niveles locales.

(8 / 80%)

(1 / 10%)

(1 / 10%)
   
 
 Number of assessments : 10

Comments (4)
This kind of research and documentation is vital but it needs to include media from all sources as international media can be very influential for small societies.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDO SÓLO CON PEQUEÑOS CAMBIOS: Promover la ampliación de la investigación y de la documentación sobre medios de comunicación, con enfoque de género, y a niveles locales.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

Media houses need to be pushed to adopt comprehensive gender equality policy - this can even be shown to be in their own interest - and for this to happen, evidence based advocacy is essential - hence the need for researcha and documentation.
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010

Note the spelling of "levels". These should also be expanded at sub-regional and regional levels to increase collective responsibility and fast-track implementation as part of regional integration strategies
Written by B.Kethusegile at 27 / 12 / 2010


03.8. Promover cabildeos y campañas dirigidas a los líderes de opinión y consumidores de medios, a fin de concienciar al público sobre cómo las problemáticas del desarrollo afectan a las mujeres.

(6 / 60%)

(4 / 40%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (5)
Ofertar oportunidades de participación de las mujeres, de sus organizaciones como una forma de lograr el cambio necesario.
Written by L.Martínez at 15 / 12 / 2010

Any investigation on the imppact of development should always take account of men, women, youth and children. We need to see the impact on all groups. We can then lobby specifically on women only if we can show their situation of disadvantage conpared to the others.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

This is a reasonable thing to try to do, but it does not address structural problems regarding media and women or media and gender, so I don't see this as a priority in this context.
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010

Esto no afecta SOLO a las mujeres
Written by J.Morales at 26 / 12 / 2010

May be what is more important at this point is an assessment of why such campaigns and lobbying efforts have not worked in the past when they have been tried in many regions and countries. Could a study to investigate this be the priority in this regard?
Written by B.Kethusegile at 27 / 12 / 2010


03.9. Fortalecer redes de monitoreo con apoyo legal, para garantizar el funcionamiento democrático de los medios.

(8 / 80%)

(2 / 20%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (3)
I suppose this can be accomplished with legislation on freedom of information. But implementing and policing it will need funds. NGOs that help with this should be supported with funds if needed.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA: Fortalecer redes de monitoreo con apoyo legal o en ámbitos estatales, para garantizar el funcionamiento democrático de los medios.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

This is not very clear - but if it means, for example, that there should be a legal framework requiring state, private and community media that use a nation's allotment of the world's broadcast spectrum to fully serve and reflect the entire population of the nation, and that thsi could be verified by evidence gathered by media monitoring, then it could be a major advance in changing misrepresentation and under-representation in the media of women and their concerns, problems, aspirations and contributions.
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010


04. Consideramos necesario el fortalecimiento de las redes:
 
04.1. Fortalecer nuestros vínculos con aliadas/os potenciales en las jerarquías (gobiernos, políticos, corporaciones, donantes, administradores de medios) para convertir estas estrategias en acciones concretas.

(9 / 90%)

(1 / 10%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (2)
Yes. It is a good strategy to identify friends and potential ones in key positions and work with them.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDA (CON CAMBIOS MÍNIMOS DE REDACCIÓN): Fortalecer nuestros vínculos con aliadas/os potenciales en las jerarquías (gobiernos, políticos, corporaciones, donantes, administradores de medios) para convertir estas estrategias en acciones concretas y campañas concretas.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010


04.2. Forjar vínculos y solidaridad entre las mujeres y los hombres sensibles a las problemáticas de género que trabajan en los medios de comunicación, en todos los niveles y condiciones.

(9 / 90%)

(1 / 10%)
  
 
 Number of assessments : 10

Comments (4)
Good suggestion. There are many men in the media who do support women.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA (CON CAMBIOS MENORES DE REDACCIÓN): Fortalecer nuestros vínculos con aliadas/os potenciales en las jerarquías (gobiernos, políticos, corporaciones, donantes, administradores de medios) para convertir estas estrategias en acciones concretas y campañas concretas.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

PERDÓN, EL COMENTARIO ANTERIOR CORRESPONDE EN REALIDAD A LA RECOMENDACIÓN ANTERIOR, A LA PROPUESTA 04.1.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDO (CON CAMBIOS DE MENOR ENTIDAD EN LA REDACCIÓN): Forjar vínculos y solidaridad entre mujeres y hombres sensibles a las problemáticas de género, y que trabajen en los medios de comunicación en cualesquiera de los niveles y en variadas condiciones.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010


04.3. Seguir construyendo vínculos entre redes de mujeres y forjar vínculos más amplios con otras redes orientadas hacia las personas.

(7 / 70%)

(2 / 20%)

(1 / 10%)
   
 
 Number of assessments : 10

Comments (2)
Good idea as long as it will be accepted that some women's networks may not be able to work together due to differences in philosophy. Women must be allowed to differ just as men do.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDO (CON POCOS CAMBIOS EN LA REDACCIÓN): Seguir construyendo vínculos entre redes de mujeres, y forjar vínculos más amplios con otras redes orientadas hacia las cuestiones sociales.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010


04.4. Identificar las consideraciones particulares de las redes y fortalecer los intercambios de información: entre grupos y organizaciones urbanos y rurales; a través de las barreras de idiomas, a diversos niveles de conciencia y de acceso a la tecnología, en condiciones de opresión.

(7 / 70%)

(2 / 20%)

(1 / 10%)
   
 
 Number of assessments : 10

Comments (5)
Las organizaciones de mujeres feministas deberían diseñar campañas para el cambio cultural, social, estructural que puedan ser ofertadas a los medios de comunicación y a las instituciones que imparten políticas públicas. Igualmente ofertarlas a las instituciones que los gobiernos han impulsado como mecanismos específicos: los institutos de la mujer. Particularmente para impulsar campañas contra la violencia hacia las mujeres.
Written by L.Martínez at 15 / 12 / 2010

MUY BUENA RECOMENDACIÓN DE L.Martínez, QUE BIEN PODRÍA SER OBJETO DE UNA PROPUESTA INDEPENDIENTE.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

A good idea. Differences in access to technology must be taken seriously into account.
Written by S.Siwatibau at 19 / 12 / 2010

NUEVO TEXTO SUGERIDO DENTRO DE LA PRESENTE ORIENTACIÓN, Y CON MEJORAS EN LA REDACCIÓN: Identificar las consideraciones particulares de las redes y fortalecer los intercambios de información: (1) Entre grupos y organizaciones, tanto a nivel urbano como a nivel rural; (2) A diversos niveles de conciencia, y a diversos niveles de uso de la tecnología; (3) En condiciones adversas, por ejemplo en situación de opresión; (4) A través de las barreras idiomáticas.
Written by J.Elissalde at 21 / 12 / 2010

This is a reasonable idea, but it is not clear how this specifically addresses women and communication as opposed to everybody and communication, so I do not see this as a priority action for this topic.
Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010


 

General comments

Mostly important but not filtered by group of experts as concerns structural unity, logic consecuvity, many repetations, details within propositions. The subordination is also mostly intuitive! As a result, the validity of the project is variating.
Written by A.Buracas at 19 / 12 / 2010
The role of media in development and democratization generally is very central, and as gender equality and equity is a democratic and development imperative, this particular theme is critical to the whole effort of the consensus.
Written by B.Kethusegile at 27 / 12 / 2010